torek, 10. september 2024

Brazilska telenovela Avenida Brasil bo dobila turško priredbo pod naslovom Leyla

Foto: Ay Yapım

Po informacijah, ki so zaokrožile v brazilskih medijih, so pri televizijski hiši TV Globo konec lanskega leta prodali pravice njihove telenovele Avenida Brasil turški produkcijski hiši Ay Yapım. Ob tem so podali tudi dovoljenje, da lahko samo zgodbo spremenijo, vendar le pod pogojem, da ohranijo osrednjo nit zgodbe.

V glavnih vlogah serije, ki nosi naslov Leyla, sta zaigrala Cemre Baysel in Alperen Duymaz. Med igralsko zasedbo pa so se med drugim uvrstili še Gonca Vuslateri, Mustafa Avkıran, Zeyno Eracar, Gamze Karaduman, Ayaz Gülşen, Yasin Yamanol in Berfin Ant. Zgodba se osredotoča na maščevanje ene izmed mladenk proti mačehi, ki jo je mučila v njeni mladosti.

Foto: TV Globo

Premiera serije Leyla bo na turških televizijskih zaslonih 11. septembra.

Avenida Brasil je ena najbolj uspešnih telenovel vseh časov, takoj za telenovelo Grda račka (Yo soy Betty, la fea). Predvajala se je v več kot 150. državah in sinhronizirana v 20 jezikov. Ima 'oznako' najbolj predvajane telenovele na svetu in je seveda zbrala rekordno gledanost v domovini. Nominirana je bila za več kot 115 nagrad, vključno za nagrado Emmy.

Ni komentarjev:

Objavite komentar