Brazilska telenovela Avenida Brasil bo dobila turško priredbo pod naslovom Leyla

Foto: Ay Yapım

Po informacijah, ki so zaokrožile v brazilskih medijih, so pri televizijski hiši TV Globo konec lanskega leta prodali pravice njihove telenovele Avenida Brasil turški produkcijski hiši Ay Yapım. Ob tem so podali tudi dovoljenje, da lahko samo zgodbo spremenijo, vendar le pod pogojem, da ohranijo osrednjo nit zgodbe.

Na HRT 1 prihaja nova brazilska telenovela

Foto: TV Globo

Kot ste že lahko videli med objavami naših vsebin za prihodnji teden, se v sredo od hrvaškega programa HRT 1 poslavlja brazilska telenovela Čas ljubezni (Tempo de amar), programsko shemo pa bodo že dan kasneje nadomestili z novim projektom iz te iste države, in sicer s telenovelo Usodni trik (Além da Ilusão).

Na program HRT1 prihaja nova brazilska telenovela 'Vrijeme ljubavi'

Foto: TV Globo

Tako, kot so se ustvarjalci programskih shem pri nas v zadnjih nekaj letih osredotočili na turške serije, so se na hrvaškem programu HRT1 odločili več pozornosti posvetiti brazilskim telenovelam. V torek, 19. marca, se bo na tem programu predvajala še zadnja epizoda telenovele Dva svetova, ena ljubezen (Além do tempo), katero bo dan kasneje nadomestila še ena brazilska telenovela Vrijeme ljubavi (Tempo de amar), katere slovenski naslov bomo sporočili v kratkem.

Na program HRT1 v ponedeljek prihaja brazilska telenovela Dva svetova, ena ljubezen

Foto: Globo/Estevam Avellar

Sedem let in pol je minilo odkar se je na brazilskem programu predvajala še zadnja epizoda telenovele Dva svetova, ena ljubezen (Além do tempo), ki sedaj prihaja tudi na naše televizijske zaslone, in sicer jo boste od ponedeljka dalje lahko spremljali vsak delovnik ob 12:20 na hrvaškem programu HRT1, kjer bo nadomestila mehiško telenovelo Družinski grehi (Perdona nuestros pecados).