Dva svetova, ena ljubezen (Além do tempo)
Od ponedeljka do petka ob 12:20 na HRT1
11. del
Vitória je razočarana, ko odkrije, da moški, ki ga je obiskala v sanatoriju, ni Bernardo. Melissa prosi Dorotéio, naj prekliče dogovor s Salomé, da bi Feliciji zaračunala ure klavirja. Dorotéia pravi, da jo skrbi, da Melissina poroka ne bo, vendar je Melissa prepričana o njeni zaroki. Salomé graja Bianco, ko odkrije, da je povedala napačno ime pariške trgovine, kjer kupuje oblačila, da bi se pohvalila s svojim potovanjem v Pariz. Massimo da Felipeju prejeto ponudbo za nakup nepremičnine. Severa zamenja začimbe, da bi razvajala Anito. Felipe izpraša grofico o pravem razlogu prihoda v Campo Belo. Lívia razkrije Aniti, da je Vitórijina vnukinja. Da bi se zbližala z zaročencem, Melissa pove Felipeju o Berenice, on pa se tej temi izogne. Rosa skuša opravičiti Anitino napako z nadomeščenimi začimbami, vendar je vsem pri mizi všeč sladica z malo popra. Gema uči Chica brati in odkrije, da Raul nikoli ni hodil v šolo. Vitória pove Zildi pravi razlog za njeno vrnitev v Campo Belo. Felipe pove Melissi, da se ne bo mogel poročiti z njo. Melissa obupa, ko izve, da je Felipe zaljubljen v drugo žensko. Dorotéia svetuje Melissi, naj prosi Vitório, naj ji pomaga.
12. del
Felipe odide v Lívijin samostan. Oče Luís ga preseneti. Vitória zagotovi Melissi, da se bo Felipe poročil z njo. Felipe se opraviči Dorotéii. Vitória zahteva, da Felipe izpolni svojo obveznost do Melisse, vendar je on neomajen. Melissa skuša vplivati na Alexova čustva, da bi se vendarle poročil z njo, čeprav ve, da oče ubogega dečka ne bo poslušal. Felipe napove, da bo kupil Genarovo zemljo. Alex razkrije Bianci in Feliciji, da je njegov oče obupal nad poroko z Melisso. Pedro odkrije, da je Felipe prekinil zaroko in priseže, da ne bo ostal z Lívio. Felipe obišče Lívio v samostanu, ji pove, da je prekinil zaroko z Melisso, in ji izpove svojo ljubezen. Pedro vidi Felipeja zapustiti samostan. Pedro obljubi Emiliji pomoč pri preiskavi požara v njeni hiši in Lívio opozori na Felipeja. Oče Luís in grofica neuspešno poskušata prepričati Felipeja, naj obnovi zaroko z Melisso. Salomé in Bianca se razveselita, ko izvesta, da namerava grof živeti v Campo Belo. Dorotéia namiguje, da je Melissa vpletena v Berenicino smrt. Felipe poskuša obiskati Melisso, vendar ga Dorotéia ustavi. Lívia prosi svetnika za odpuščanje, ker ni držala obljube svoji materi, da ne bo več govorila s Felipejem.
13. del
Afonso poskuša poljubiti Anito, toda Bento ju vidi in deklici grozi. Felipe pravi, da ima Afonsa za prijatelja, in ga povabi, da dela kot računovodja z Massimom na njegovem novem posestvu. Rita odpelje otroke na Bernardov grob in vsi se prestrašijo neke prisotnosti v gozdu in zbežijo, ne da bi vedeli, kdo je to. Gema se ponudi, da bo Raula naučila brati. Pedro zahteva, da Gema prežene Raula z njihove posesti, ona pa ga ozmerja. Severa je jezna na Rito, ker je Alexa odpeljala iz palače. Felipe sreča Lívio, ji izpove ljubezen in jo poljubi. Lívia se odmakne od Felipeja in oče Luís je sumničav zaradi dekličine razburjenosti. Emília se odloči zapustiti Campo Belo z Lívio. Melissa odide v Felipejevo sobo, se pretvarja, da se ne počuti dobro, in se obrne na Felipeja. Anita ju vidi skupaj in pove Pedru. Pedro želi, da pove Lívii, da jo Felipe vara. Zilda je vesela, ker je Afonso lahko dobil novo službo glede na svojo izobrazbo. dr. Botelho pregleda Melisso in ugotovi, da je dekle duševno moteno. Emília pove očetu Luísu, da bo s hčerko zapustila Campo Belo. Oče Luís svetuje Lívii, naj se izogiba Felipeju. Lívia prizna Aniti, da je zaljubljena v Felipeja. Anita ji pove, da je videla Melisso v Felipejevi sobi.
14. del
Anita pove Lívii, da je videla Melisso v Felipejevi sobi. Lívia obupa nad prijateljičinim odkritjem. Pedro pride na pogorišče, kjer je bila Emilijina gostilna. Pove ji, da o njenem nekdanjem domu ni sledu. Melissa pove Dorotéi, da je želela zapeljati Felipeja, ko je vstopila v njegovo sobo. Dorotéia tega ne odobrava. Vznemirjena Lívia prosi očeta Luísa za pomoč, da bi se oddaljila od Felipeja. Vitória prosi Dorotéio in Melisso, naj ostaneta v njeni hiši. Emília pove Gemi, da si želi ogledati Bernardovo grobnico in hiško, v kateri sta živela, preden sta zapustila Campo Bela. Melissa pove Aniti, da jo je Felipe povabil v svojo sobo in ji ponudi podkupnino, da bi ohranila skrivnost. Toda služkinja zavrne darilo in obljubi, da bo ohranila skrivnost. Felipe razloži Alexu, da se ne bo poročil z Melisso, ampak da se namerava v prihodnosti poročiti z drugim dekletom. Felipe gre k Lívii. S pomočjo očeta Luísa Lívia reče Felipeju, naj zapusti njeno življenje. Ariel odpelje Emílio, Lívio in Gemmo v Emíliino in Bernardovo nekdanjo hišo. Gospa Neném pove Severi, da ve, da je Felipe prekinil zaroko z Melisso zaradi druge ženske. Vitória zahteva, da se Raul vrne na delo vrtnarja. Pedro zaradi tega ni zadovoljen. Emília je presenečena, ko na drevesu najde vrtnico, ker ji jih je Bernardo puščal. Emília verjame, da je Bernardo živ. Ariel jo opazuje.
15. del
Emília verjame, da je Bernardo živ. Lívia in Gema sta zaskrbljeni. Felipe je razburjen zaradi Líviinih ostrih besed. Emília obuja spomine na svojo preteklost z Bernardom, Ariel pa ji ponudi popravilo stare mandoline. Emília pusti križ na drevesu, da ga Bernardo najde. Pedro in Raul se prepirata, Gemmi pa ni všeč sinovo vedenje. Raul se odloči razmisliti o Vitórijinem predlogu, da se vrne v palačo kot vrtnar. Ariel, Felícia, Chico in Rita opazuje skrivnostna oseba. Lívia razkrije Pedru, da je Vitórijina vnukinja. Massimo graja Salomé, ker vara Bianco. Alex pove Melissi, da mu je oče povedal, da namerava ostati v Campo Belo, in mu obljubil novo mamo. Severa pove Melissi, da v vasi krožijo govorice, da je Felipe zaljubljen v drugo žensko. Melissa se prepira s Felipejem zaradi njegove ljubezni do druge ženske. Pove mu, da bo izvedela, kdo je ženska. Afonso brani Anito pred Zildo. Raul pove Gemi, da ne bo več delal pri Vitórii. Emília pove Lívii, da ne bo zapustila Campo Belo, dokler ne najde Bernarda.
Ni komentarjev:
Objavite komentar