Dva svetova, ena ljubezen (Além do tempo)
Od ponedeljka do petka ob 12:20 na HRT1
6. del
Bento odpelje Vitório v Bernardovo in Emíliino nekdanjo hišo. Dr. Botelho svetuje Gemi, naj se pogovori z Lívio o zdravju njene matere. Melissa s Felipejem obišče samostan. Oba opazujeta, kako Lívia odhaja v Belo Roso. Bento pokaže zanimanje za Anito. Felícia se zabava z Rito, Mássimo pa to odobrava. Lívia prejme Anitino pismo. Očetu Luísu pove, da se mora nujno vrniti v Campo Belo. Oče Luís ukaže Lívii, naj nadaljuje pot v Belo Roso, toda dekle se odloči vrniti z Ariel, da bi videla Emílio. Vitória pove Felipeju, da želi, da ima otroka z Melisso. Zilda Afonsu predlaga, naj se zbliža z Bianco. Melissa pove Dorotéi, da Felipeju ne bo dovolila, da ostane v Campo Belu. Emília in Gema želita, da bi bila Lívia zaščitena v Bela Rosa in da bi bila srečna. Gema skuša Lívii preprečiti, da bi videla svojo mamo, deklica postane sumničava.
7. del
Pedro gre tolažit Lívio. Vitória spozna, da vrtnice niso več to, kar so bile, in zahteva, da Zilda pripelje Raula k njej. Severa pove grofici Vitórii, da Alex noče jesti njegove kaše. Grofica ji prepove, da bi fantu dajala kakršno koli drugo hrano. Felipe pove Melissi, da ga je regija očarala in da bi rad živel tukaj. Melissa ga želi prepričati, da si premisli in po poroki odide v Sao Paulo. Pedro želi, da Lívia zapusti samostan in se poroči z njim. Emília se zbudi in zagleda Lívio. Skrbi jo hčerkina vrnitev. Lívia sprašuje mamo o njenih skrivnostih iz preteklosti. Gema opazi, da je Emílii vse slabše, in se odloči poklicati zdravnika. Vitória imenuje Afonsa za Felipejevega osebnega služabnika. Zilda ni zadovoljna, ker je fant izobražen in si zasluži več. Gema obvesti Lívio, da je morala Emília v bolnišnico. Felícia se prepira s svojo sestro Bianco. Salomé želi, da Mássima kupi plemiški naziv. Felipe je presenečen, ko vidi Afonsa kot svojega osebnega služabnika. Bento pove Vitórii, da verjame, da Emília ni preživela požara. Oče Luís in sestra Lúcia gresta v Gemmino hišo po Lívio, toda deklica noče iti v samostan, dokler ne izve, kako je z njeno mamo. Felipe prosi teto Vitório, naj mu dovoli gojiti grozdje na njeni zemlji. Salomé kaznuje Felício, ker se je prepirala z Bianco. Emília pove Lívii, da se počuti, kot da bo umrla, in da ji mora povedati svojo življenjsko zgodbo.
8. del
Emília se opraviči Lívii in ji pojasni, da želi, da ostane v samostanu, da bo na varnem. Felipe se z Mássimo pogovarja o vinogradih. Salomé povabi grofa in njegovo teto na čajanko. Ariel ponudi, da odpelje Gemo v bolnišnico k Emílii. Melissa skriva svoje nezadovoljstvo nad Felipejevo odločitvijo, da ostane v Campo Belu. Emília razkrije Lívii, da je Vitórijina vnukinja in da verjame, da je grofica kriva za požar v gostilni. Emílio odpeljejo na operacijo. Dorotéia pove Melissi, da so ju vrgli iz hiše v São Paulu, ker nista plačevala najemnine. Melissa in Dorotéia razpravljata o možnosti, da Alex ni Felipejev sin. Dorotéia prejme pismo svojega sina Roberta. Felipe poskuša z Arielom govoriti o Lívii, vendar Ariel noče govoriti z grofom. Gema tolaži Lívio. Anita pove, da ni zaljubljena v Afonsa, vendar ji ta ponudi, da postaneta prijatelja. Priseže, da jo bo nekako prepričal, da se bo zaljubila vanj. Vitória noče priti na Saloméjino čajanko. Dorotéio in Melisso prosi, naj odideta zaradi nje. Ariel pove Bentu, da je Emília mrtva. Gema pove Lívii, da je Emíliina operacija končana. Zdravniki pravijo, da za Emílio ne morejo storiti ničesar več. Pokličejo očeta Luísa, da ji podeli zadnje maziljenje. Vitória verjame, da je Emília mrtva. Zilda obljubi, da bo Anito odpustila, da bi jo oddaljila od sina. Oče Luís moli za Emílio in Ariel ji položi rožni venec v roke, da ji pomaga ozdraveti.
9. del
Po prejemu zadnjega maziljenja se Emília nenadoma izboljša. Bento zgrabi Roso in grozi, da bo grofici povedal za njeno preteklost. Rita šiva Felicijine hlače. Anita pove Afonsu, da ji je Zilda grozila, da jo bo odpustila, ker ne sprejema njunega razmerja. Ariel opazuje, kako Vitória pušča križ na Emílijinem domnevnem grobu in jo preklinja. Mássimo pove Felipeju, da že ima kupca za grofičino zemljišče. Melissa je zadovoljna, ker bi grofica lahko prodala zemljo in se vrnila v São Paulo, kar Felipeju ni všeč. Dorotéia pove Felipeju, da bo Roberto kmalu prispel v Campo Belo. Na Emíliino prošnjo Gema prosi Pedra, Ariel in Raula, naj nikomur ne povedo, da je njena prijateljica živa. Pedro laže Zildi o svojih pobegih iz službe. Afonso se z mamo pogovarja o svojem odnosu z Anito. Emília prosi očeta Luísa, naj njej in Lívii da celico v samostanu. Oče Luís je presenečen, ko izve, da je Lívia vnukinja Vitórie Castellini. Melissa opazi, da je Felipejev um med njenim igranjem klavirja odsoten. Felipe ne more odmisliti Lívie. Lívia razloži očetu Luísu, da se ne čuti poklicane, da bi postala nuna. Emília prosi Lívio, naj gre na očetov grob. Potem ko je našel kupca za Vitórijino zemljo, Felipe vpraša grofico, ali jo res želi prodati. Melissa poniža Carolo, ker ji ni pravilno zlikala obleke. Rita vpraša Nené o Pérsiju. Felícia zlije ribje olje v Biancino kopel in po kopanju začne dišati. Felipe najde Lívio, ki žalostno gleda pogorelo gostilno.
10. del
Felipe najde Lívio poleg požgane gostilne. Ponovno poljubi Lívio. Bianca joka, ker še vedno smrdi po Felicijinih norčijah. Dorotéia in Melissa gresta na čaj v Mássimovo hišo. Melissa prosi Severo, naj pomaga Riti v kuhinji. Dr. Botelho roti grofico, naj počiva, da si opomore. Lívia moli na očetovem grobu. Emília pove svojo življenjsko zgodbo očetu Luísu in trdi, da je Vitória tista, ki je zanetila požar v njeni gostilni. Lívia začuti, da jo nekdo opazuje, in v strahu pobegne. Mássimo pove Melissi, da namerava Felipe ostati dlje v Campo Belo. Severa poskuša ponižati Chica, vendar jo Felícia graja. Dorotéia ponudi, da bo Felício naučila igrati klavir. Lívia skuša prepričati Emílio, naj začne novo življenje v drugem mestu. Emília je odločena, da se bo maščevala grofici. Zilda prosi Pedra, naj pove Felipeju, da bi rad bil njegov osebni služabnik. Pedro se zlaže in potrdi Felipeju, da je Lívia v samostanu. Gema se odloči zgraditi hišo za Raula in Chica. Felipe je sumljiv glede tetinih skrivnostnih zmenkov. Vitória obišče sanatorij.
Ni komentarjev:
Objavite komentar