Dva svetova, ena ljubezen (Além do tempo)
Od ponedeljka do petka ob 12:20 na HRT1
64. del
Kot je Ariel načrtovala, Lívia odkrije, da je Felipe poročen, Felipe pa odkrije, da je Lívia zaročena. Njuno srečanje oba močno pretrese. Bernardo pojasni Raulu, da mora njegov odnos z Marino, njegovo založnico, ostati le na poklicnem področju. Pérsio se pretvarja, da je nekdo drug, da bi zapeljal Bianco, ki stori isto med njunim spletnim zmenkom. Massimo v pisarni pogreša steklenico viskija in posumi na Benta. Alex se ureže med pripravo pomarančnega soka, Felipe pa opominja Dorotéie, ki bi morala poskrbeti za dečka. Lívia se pritoži Aniti, da ji Felipe ni povedal, da je poročen. Felipe ne more nehati razmišljati o Lívii. Luis pove Vitorii, da bo kmalu podpisal pogodbo o nakupu hiše. Vitoria pravi, da je opazila, kako Emilia uživa v ponižanju. Dorotéia išče Emilio in se pretvarja, da je njena stara znanka, da bi dobila službo. Emilia pravi, da želi kupiti Felipejevo klet. Lívia in Anita obiščeta Vitorio, Emilia pa se razburi. Dorotéia pove Melissi, da se poskuša zbližati z Emilio. Emilia se spomni prepira svojih staršev, ko je Vitoria izjavila, da je zaljubljena v drugega moškega. Emilia odide v vinsko klet Campo Belo z namenom, da Felipeju ponudi denar za vinsko klet in izkoristi priložnost, da od Dorotéie pridobi več informacij o Vitorii.
65. del
Felipe pove Livii, da ima srečno družino z Melisso. To pretrese Livio. Dorotéia pove Emiliji vse, kar ve o Vitoriji. Luis pove Vitorii, da bo kmalu podpisal prodajno pogodbo za njeno hišo. Ker trpi za hudo depresijo, Bento postane agresiven do vseh. Rosa nažene Benta in Massima iz svoje restavracije. Emilia predlaga nakup vinske kleti Campo Belo, a kljub vsem argumentom Felipe njene ponudbe ne sprejme. Vitoria Rosi in Alice podari sliko. Bento pride pijan v klet in Massimo ga odpusti. Anita in Lívia svetujeta Emiliji, naj poišče druge kleti za nakup, a Emilia pravi, da želi Felipejev Campo Belo. Lívia razmišlja o Felipeju. Vitoria vrne svoje stvari in pohištvo v hišo, Bento pa jo kritizira. Vitoria povabi Emilio na večerjo k sebi domov, da bi tam podpisala prodajo hiše, in Emilia se strinja. Bento gre v Melissino hišo iskat Dorotéio in naredi škandal. Felipe ga odpelje domov, Melissa pa graja svojo mamo, ker ga je spustila v hišo. Afonso odpelje Anito na večerjo. Massimo poskuša sam kuhati, a ugotovi, da za to nima talenta. Emilia pove Albertu, da ima naslednji dan rojstni dan in da se bo maščevala Vitorii. Afonso poljubi Anito. Rosa pripravi večerjo za Massima. Anita pove Lívii, da je uživala v Afonsovi družbi. Emilia se spominja svojega sedmega rojstnega dne, ko ji je mama obljubila, da je ne bo nikoli zapustila. Zagrenjena je, ker je njena mama prelomila to obljubo in odšla z drugim moškim.
66. del
Vitoria zelo pogreša svojo hčerko. Prvič po mnogih letih se Emilia odloči praznovati svoj rojstni dan in vsi so presenečeni, ker vedno ni hotela praznovati tistega žalostnega dne. Bento kritizira Vitorijino navezanost na njegov dom. Alice se prepira z Roso glede njenih zahtev. Melissin videz moti Lívio in Anito. Lívia kupi Emiliji prstan, ki je pripadal Vitorii. Emilia se spomni, ko ji je mama obljubila tisti prstan, in je ganjena. Emilia izklopi mobilni telefon in prosi hotel, naj je ne motijo. Vitoria in Luis čakata, da Emilia proda hišo, sledi večerja, Emilia pa praznuje rojstni dan z Lívio in Anito. Vitorio preseneti sodni izvršitelj, ki ji na Emilijino zahtevo izda poziv, naj zapusti hišo. Emilio zabava Vitorijin obup, ko jo išče, in pove očetu, da počne z Vitorio, kar je ona storila njej, ko je bila majhna deklica. Vitoria gre v Emilijin hotel po pojasnilo. Alberto trpi ob spominu na Vitorio. Gemma je v zadregi, ker je v potovalni agenciji zaposlila Benta, Queiroz pa jo kritizira. Anita občuduje dr. Roberta zaradi njegove predanosti pacientom. Emilia pove Vitorii, da se je odločila živeti v hiši in da je ne namerava več prodati. Vitoria opazi Emilijino zadovoljstvo nad njenim trpljenjem, vendar ne razume, zakaj ji je to storila. Čeprav se smehlja, ko ustrahuje Vitorio, Emilia trpi zaradi spominov na preteklost in izgubi glas. Vitoria se počuti izdano. Alex in Chico se rada igrata skupaj. Melissa pove Dorotéi, da opazi poglede med Felipejem in Lívio. Alex pove Felipeju, da se zelo boji, da bi ga izgubila. Gema spozna, da je Chico pobegnil od doma. Vitoria doma postane depresivna. Lívia ugotovi, da se je med Vittorio in Emilio zgodilo nekaj slabega, in se odloči oditi v Vittoriino hišo.
67. del
Felipe po nesreči povozi Lívio in ko ji pomaga, čustva privrejo na površje in se poljubita. Melissa prispe na kraj nesreče in opazi čustva med Lívio in Felipejem. Emilia je razburjena, ko izve, da se je Lívia odpravila na pogovor z Vitorio. Gema obupa nad Chicovim izginotjem. Raul in Bernardo sta slišala zgodbo o Beli Rosi. Lívia pove Aniti, da je zaljubljena v Felipeja. Melissa pove Dorotéi, da je opazila strast pri Felipeju in Lívii. Felipe prizna Afonsu, da je zaljubljen v Lívio in ga skrbi za Alexa in Melisso. Alberto pove Emiliji, da je Vitorii prstan podaril njen ljubimec. Rosa zahteva, da Queiroz prekliče pogodbo, ki jo je Bento sklenil v njenem imenu, in jo jezijo Queirozove šale. Gema pove Rosi, da njen zakon nima prihodnosti. Raul najde Chica v gozdu in ga odpelje v Gemmino hišo. Massimo prosi Roso za pomoč pri svojih nečakih. Queiroz pokaže, da je rasist, ko sreča Raula. Vitoria izžene Lívio iz svoje hiše, saj verjame, da sodeluje pri Emilijinem maščevanju. Emilia pojasni Lívii, da se je odločila živeti v Bela Rosa in da zato hiše ni prodala Vitorii, kot je obljubila. Gema opozori Queiroza, da bo prekinila z njim, če bo znova grdo ravnal s Chico. Felipe pokliče Lívio in se dogovori za srečanje, Dorotéia sliši del pogovora in postane sumničava. Felipe odpelje Lívio do ruševin stare palače in se poljubita.
68. del
Felipe in Lívia se srečata v ruševinah stare palače in se počutita zelo blizu. Želijo si obuditi ljubezen, a nočejo, da bi bil kdo v njihovi bližini prizadet. Odločita se, da bosta svojo ljubezen ohranila le v svojih srcih. Severa se prepira z Melisso, ki ves pogovor posname, da bi bila dobra pred možem in taščo. Dorotéia pove Melissi, da je Felipe šel spoznat Lívio, Melissa pa se začne počutiti grozno. Dorotéia se predstavi Bernardu. Ariel potisne Bernarda in on Emilijo poli z vinom. Čeprav se je pisec večkrat opravičil, je Emilia sovražna in razdražena. Afonso razloži Zildi, da Vitoria nima izhoda in da bo morala svojo hišo predati Emiliji Beraldini. Lívia se po obisku ruševin počuti slabo. Bernardo obišče Vitorio, ki mu pove o svojih težavah. Emilia vesela pove Albertu, da bo za maščevanje Vitorii vzela vse. Afonso odpelje Anito k sebi domov na večerjo. Salomé je navdušena nad prihodom Massimovih nečakinj. Afonso razkrije, da je zaljubljen v Anito, vendar mu ona pove, da si ne želi resne zaveze. Mladi odvetnik je razočaran, ko izve za njene načrte o materinstvu brez zakonske zveze. Bento sreča Bernarda. Bernardo ponudi pomoč Vitorii. Melissa predvaja Felipeju videoposnetek njenega prepira s Sever. Melissa mu obljubi, da bo več časa posvetila njemu in Alexu. Lívia pove Aniti, da se počuti krivo, ker je izdala Pedra. Emilia se odloči ostati v hotelu in skrbeti za Lívio. Afonso in Felipe gresta na pogovor z Vitorio in razumeta njen obup. Bento ne upošteva obljube, da ne bo več pil, in ostane v baru.
Ni komentarjev:
Objavite komentar