Dva svetova, ena ljubezen (Além do tempo)
Od ponedeljka do petka ob 12:20 na HRT1
59. del
Emília preiskuje Vitório. Felipe pride s potovanja in pozdravita ga Alex in Melissa. Pedro se z Lívio pogovarja o poroki. Emília obvesti Lívio, da odobri nakup Vitórijine kleti Ventura. Dorotéia pove Melissi, da bi rada odšla živet v tujino. Melissa pove svoji materi, da je njena ljubezen do moža karma. Pijani Bento prosi Dorotéio za pomoč. Pedro je posesiven Lívie. Zdi se, da je Ariel razočaran nad ljudmi in njihovimi občutki, Gospod pa mu pojasni, da ima vse v življenju svojo pot. Rita Lívii in Aniti pokaže svoj konec, Bela Rosa pa ju očara. Melissa sreča Lívio in takoj je opazen odboj med njima. Vitória želi, da se Afonso pogaja s potencialnimi kupci njene kleti. Dorotéia prevzame skrb za Benta in ga odpelje k svoji mačehi Vitórii. Felipe spet razmišlja o Lívii. Mássimo se spogleduje z Roso. Mateus pomaga mami Gemi v potovalni agenciji. Po pregledu dr. Roberto pove Dorotéii, da je popolnoma zdrava. Emília je na telefonu in se z nekom pogovarja o Vitórii. Vitória obtoži Benta, da jo je ukradel. Anita prosi Lívio, naj ostane v Bela Rosa. Severa svoji mami Zildi pove, da je nezadovoljna z njenim sodelovanjem z Melisso. Alex zboli, Melissa ne gre na zabavo, da bi skrbela zanj. Župan mesta Bela Rosa, Luis, je Anito predstavil dr. Robertu. Zdravnik pokaže zanimanje zanjo. Ariel poskuša preprečiti ponovno združitev Lívie in Felipeja. Afonso se fotografira z Lívio in Anito, Pedro pa je ljubosumen. Lívia zagleda Felipeja in se spomni srečanja v podzemni železnici.
60. del
Felipe in Lívia se srečata in prepoznata med praznovanjem konca žetve. Skupaj plešejo. Pedro je zelo ljubosumen. Queiroz sploh ne pomaga družini in vedno krivi Gemo. Chico je ostal sirota. Gema ga namerava posvojiti, vendar je Queiroz popolnoma proti temu, da bi bil služkin otrok njegov sin. Bento obljubi Vitórii, da se bo postavil na noge, vendar ona ne verjame več obljubam svojega pastorka. Lívia se Felipeju izogne in odide v hotel. Aniti pojasni, da jo je to srečanje vznemirilo. Ker ve, kako ljubosumna je Melissa na svojega moža, Severa pove svoji svakinji, da je Felipe plesal z Lívio. Alex ima pogoste nočne more o očetovi smrti. Felipe se vrne domov, da bi potolažil dečka. Salomé pokaže zanimanje za prekaljenega samca Mássima, ki vidi samo lepo kuharico Roso. Rita Gema predstavi Aniti in obe takoj začutita veliko bližino. Rosa se počuti neprijetno zaradi prisotnosti svojega bivšega moža Benta, vendar opazi naklonjenost, ki jo ima njena hči Alice do očeta. Roberto se spogleduje z Anito, ki ga takoj zavrne. Lívia kar naprej razmišlja o Felipeju in pozabi poklicati Pedra. Melissa se pritožuje nad Severinim obnašanjem do Felipeja. Rita opisuje ruševine mesta Campo Belo. Vitória želi, da se Afonso z Beraldinijem pogaja o njeni zemljišči. Mássimo hvali svojega zaposlenega Pérsija. Lívia se opraviči Pedru. Emília pravi, da bo osebno prišla podpisati nakup Vitórijine zemlje. Felipe razmišlja o Lívii. Zilda prosi Afonsa, naj povabi Vitório na kosilo. Melissa nerada pristane na kosilo v hiši svoje tašče. Bento obvesti Roso, da dela za Mássima. Emília razmišlja o nakupu Felipejeve zemlje. V Zildini hiši med družinskim kosilom ni trenj med Melisso in Severo, a vsem postane neprijetno, ko Vitória sliši, da Severa slabo govori o svoji gostji.
61. del
Vitoria pride na kosilo v Zildino hišo in sliši, kako Severa slabo govori o njej. Massimo skuša Roso prepričati, da bi bila spet skupaj v odprtem razmerju, ona pa si želi resne zveze. Emilia se prepira z očetom Albertom in mu pove, da je odločena oditi v Belo Roso. Lívia prosi Pedra, naj obišče njenega dedka Alberta med potovanjem po Italiji. Queiroz ne prenese Chica in fant se ga boji. Gemma zaradi tega ni zadovoljna. Z neprimernim vozilom za posebne goste Gema sprejme Emilio, Lívio in Anito na letališču, vendar Emilia noče prepeljati v takšnem avtomobilu. Alice pove babici Vitorii, da ji bo Bento kupil karto za Orlando. Lívia kupi vino v Felipejevi trgovini. Vitoria prosi župana Luisa, naj kupi njeno hišo od podjetja Beraldini v imenu starih časov, da bo lahko živela v njej do svoje smrti. Luis pove Botelhu, da ne ve, kako kupiti hišo za Vitorio, ne da bi za to izvedela njegova žena. Emilia prispe v hotel in pozdravita jo Luis in Botelho. Lívia vidi Felipeja obirati grozdje in misli, da je eden od najetih trgačev. Marina pove Bernardu, da bo šla z njim v Belo Roso, in ga prosi, naj razmisli o novi spravi, saj sta bila že dvakrat poročena.
62. del
Lívia je zaskrbljena zaradi Emilijinega nepričakovanega odhoda. Emilia pove očetu, da je našla mamo in da Vitoria ni prepoznala lastne hčerke. Emilia pravi, da se bo Vitorii maščevala zaradi travme, ki jo je pustil njen mamin odhod. Gema prosi Queiroza, naj kupi avto, da bo lahko prevažala stranke njihove potovalne agencije. Medtem ko ona trdo dela, on zapravlja denar za neumnosti. Vsi praznujejo nakup vinske kleti Ventura. Vitoria je srečna, ker Luis želi kupiti njeno hišo in ji omogočiti, da tam še naprej živi. dr. Roberto pregleda Emilijo. Vitoria najde sliko Alberta, ko je bil njen mož v mladosti. Pogreša ga. Luis je predlagal Emiliji, da kupi Vittoriino hišo. Strinja se, da bo razmislila o predlogu. Melisa zamuja na delavnico, Severa pa se z njo sporeče. Bento upa, da bo obnovil zakon z Roso. Emilia brska po družinskem albumu, kar še bolj podžge njeno jezo na Vitorio. Ob praznovanju nakupa kleti se družina Beraldini zbere z znanci in uživa v hrani v restavraciji Rosa. Melissa vidi Lívio in se počuti nelagodno, čeprav je ne pozna. Anita pove Lívii, da namerava roditi brez zakonske zveze. Pedro pokliče Lívio in jo nadleguje s svojim ljubosumjem. Felipe sreča Melisso v majhnem lokalnem muzeju. Prinese ji grozdje, da ga potepta, kot se je nekoč zdelo. Tako se ponovi trenutek, ko sta se srečala v preteklosti. Felipe in Lívia se poljubita. Carola graja Pedra, ker se je dotaknil Líviinega računalnika. Lívia razkrije Aniti, da ima še vedno občutek, da Felipeja od nekje pozna, vendar se počuti krivo, ker je izdala Pedra. Melissa se prepira s Felipejem zaradi Severe. Ariel odpelje Emilio do Zildine hiše.
63. del
Emilia se z Zildino pomočjo odpravi iskat informacije o Vitorii. Ariel poskrbi, da se Emilia zbliža z Gemmo. Med vožnjo se mu pokvari avto, zato je Emilia prisiljena nadaljevati pot v džipu Gemmine turistične agencije. Gema sporoči Emiliji, da bo pisatelj Bernardo kmalu prišel v mesto. Emilia razloži Albertu, da se mora maščevati Vitorii, ker jo je zapustila kot otroka. Lívia pove Aniti, kako zelo pogreša svojega dedka. Anita opozori Lívio na Pedrovo obsedenost z njo in jo prosi, naj razmisli o svojih občutkih. Felipe razmišlja o Lívii, Melissa pa na svojem možu opazi spremembo. Pedro se odloči presenetiti Livio in se pojavi v njeni hotelski sobi v Bela Rosa. Zilda prosi Melisso, naj ostane v delavnici, dokler ne najdejo njene zamenjave. Vitoria in Bento gresta v pisarno vinarije Ventura, da ponudita svoje storitve Emiliji. Bento spozna, da je njegovo slabo vodenje pripeljalo do bankrota družinskega podjetja. Emilia poniža Vittorio z odstranitvijo napisa vinske kleti Ventura. Zilda razloži Severi, da sta Felipe in Melissa v finančnih težavah in je zato Melisso povabila k delu v delavnico. Severa priseže, da njena jeza nima nič opraviti s tem, da je Melissa v preteklosti ugrabila njenega fanta Roberta. Roberto ugotovi, da ima Massimo alergijo na zakonsko zvezo. Emilia je jezna, ker je Lívia sprejela Vitorijino povabilo, da obišče njeno hišo. Emilia svojemu očetu pokaže videoposnetek Vitoriinega ponižanja med menjavo napisa na vinski kleti. Walmir postreže Vitorii obrok, ki ga je zanjo pripravila Rosa. Dorotéia v reviji opazi, da je bila Emilia poročena z njenim znancem Enricom, in jo mika, da bi raziskala več o tej poslovni ženski. Afonso spozna, da se je njegov brat znova zaljubil. Ariel predlaga, da se Lívia in Pedro oglasita v Felipejevi trgovini. Lívia in Felipe se srečata.
Ni komentarjev:
Objavite komentar