Vsebina telenovele Dva svetova, ena ljubezen od 11. do 15. marca

Dva svetova, ena ljubezen (Além do tempo)

Od ponedeljka do petka ob 12:20 na HRT1

Foto: TV Globo

94. del

Felipe pripelje Livio k sebi domov na večerjo. Severa in Vitoria jo dobro sprejmeta. Afonso je pripeljal Berenice. Salome je zelo navdušena, saj verjame, da jo bo Massimo zasnubil. Livia pove Vitoriji, zakaj je zapustila "Beraldinija". Vitoria verjame, da bo Alberto povedal resnico, da ji bo Emilia odpustila. Salome je razburjena, ko odkrije, da je Massimo načrtoval intimno večerjo, da bi jo Rosa zasnubila, ne Salome. Melissa zagleda Livijin avto pred Zildino hišo in gre tja. V Zildini hiši vsi veselo večerjajo, dokler ne pride Melissa, ki kljubuje Felipeju. Jezna mu pove, da Alex ni njegov sin in da ga je varala pred poroko. Severa trdi, da je Melissa spala z Robertom, Felipejevim najboljšim prijateljem. Salomé prosi Botelha za pomoč. Ponudi ji svojo hišo, da v njej ostane. Berenice ne verjame, da je Roberto izdal Felipeja. Vitoria prosi vse, naj mislijo na Alexovo dobro. Massimo je žalosten, ker se Rosa ne želi poročiti z njim. Raul povabi Mateusa, da na festivalu razstavi svoje risbe z njegovimi fotografijami. Pijani Queiroz zahteva, da se njegov sin izogiba Raulu. Luis pove Emiliji, da je Guilhermo Bernardu zapustil hišo kot dediščino. Alex, Chico in Felicia se zabavajo na pižama zabavi v Gemmini hiši. Alberta odpustijo iz bolnišnice in Roberta vpraša, kdaj se lahko vrne v Italijo.

95. del

Emilia prosi očeta, naj ostane pri njej v Beli Rosi. Alberto graja Emilio, ker slabo govori o Vitorii. Alice občuduje Mateusove risbe in jih primerja s slikami v muzeju. Postane ljubosumna, ko Mateus omeni Michele. Massimo in Felicia iščeta Salome. Jezen, ker se Gema dobiva z Raulom, Queiroz poroča varuhu človekovih pravic, da mladoletni Chico, sirota, živi z Gemo brez kakršne koli pravne zaščite. Felipe se z Robertom pogovori o Alexovem očetovstvu. Priseže, da se ničesar ne spomni, vendar pravi, da obstaja možnost, da je spal z Melisso. Felipe razloži Melissi, da se bo tudi ob možnosti, da ni Alexov biološki oče, boril za skrbništvo nad fantkom, Melissa pa obljubi, da bo naredila vse, da ga Alex sovraži tako kot ona. Livia pospremi Anito v bolnišnico za IVF in jo opozori, da ima še čas, da obupa. Felicia razkrije Massimu, da je Salome zaljubljena vanj. Anita in Roberto o tem, ali bi šla v postopek umetne oploditve ali ne. Pedro zahteva, da Melissa spremeni svoj odnos, da lahko Felipeju vzamejo vse na sodišču. Livia obišče Emilio in ji pove, da jo ljubi.

96. del

Livia pove svojemu dedku, da je razočarana nad tem, kar je storil Vitorii in Emilii, Alberto pa priseže, da bo povedal vso resnico, da se bo Emilia lahko pobotala z Vitorio. Anita Afonsu izpove ljubezen in pove, da se je odrekla otroku z Robertom, vendar ji on tega ne odpusti. Roberto pove Berenice, da bo priznal Alexa in spoštoval Felipejeve želje ter da bo opravil DNK test šele, ko bo Alex dovolj zrel, da vse razume. Vitoria odide v Luisovo hišo in se sooči z Matilde, da bi z njim razčistila stvari. Gema pomiri Chica in mu obljubi, da ga bo kmalu pobrala iz sirotišnice.

97. del

Alice ima vročino in Mateus je zaskrbljen. Melissa uresniči svoj maščevalni načrt nad Felipejem in izklopi klimatsko napravo v vinski kleti. Pedro gre v bolnišnico, da bi podprl Livio, ona pa se mu izogiba. Luis pove Vitorii, da je Emilia vedela za obstoj tretjega dediča (Bernardo), ko je kupila Venturino hišo, in da bo kupila Felipejeve hiše, da bi Vitorio spet izgnala. Ko vidi Emilijino stanje, Pedro obljubi, da bo naredil konec Felipeju. Bento se ponudi, da bo skrbel za Alice, medtem ko Rosa dela. Dorotéia sliši, kako Melissa govori Pedru, da je izklopila klimatsko napravo v kleti, da bi uničila Felipejevo celotno letino vina. Roberto prizna svoje napake in prosi Severo za odpuščanje, ona pa privoli, da bo njegova prijateljica. Melissa zaloti Dorotéio, ko prižiga klimatsko napravo v vinski kleti, in pobesni. Mati graja hčer in ji prepove, da bi škodovala Felipeju. Rosa občuduje Bentovo ljubečo skrb za njegovo hčerko in poljubita se. Vitoria se zahvaljuje Zildi za njeno prijateljstvo in podporo. Zdravniki verjamejo, da bo Emilia ozdravela in pomirila družino. Felicia izve, da je Chico v sirotišnici, in prosi Massima, naj jo odpelje k ​​njegovemu prijatelju. Pedro pove Melissi, da ima nov načrt, kako uničiti Felipeja.

98. del

Vitoria ostane v Emilijini hiši, da skrbi za njeno hčerko. Mateus pove Queirozu, da je razočaran nad njim. Marcelo pove Bernardu, da se Alberto počuti krivega za Emilijino nesrečo. Alberto pravi, da se je opravičil Vitorii, vendar mu zdaj ne more odpustiti. Vitoria in Bernardo povesta Emiliji, da jo imata rada, v upanju, da se bo zbudila iz kome. Prijatelji se zberejo v Gemmini hiši, da bi pozdravili Chica in Claro, ki sta ju posvojila Raul in Gemma. Persio opazi Massimovo ljubosumje na Salome in opozori, da bi mu jo Botelho lahko vzel. Afonso obvesti družino, da če Felipe ne more kupiti Melissinega deleža v Campo Bela, lahko proda majhno klet nekomu drugemu. Livia ponudi Felipeju posojilo. Marcelo obišče sirotišnico in očara Berenice. Na otvoritvi festivala Pedro skuša Felipeju preprečiti zmago na tekmi, vendar ga preseneti tekačeva hitrost. Felipe zmaga. Gema pove Vitorii, da se ji zdi, kot da je njuno prijateljstvo iz drugih življenj. Lívia prevzame vodenje podjetja, medtem ko je Emilia v komi, Pedro pa se počuti izjemno užaljenega. Gema in Raul veselo opazujeta tri otroke, Mateus pa ugotovi, da gre za družinsko srečo iz preteklosti, ki se uresničuje v sedanjosti. Pedro pove Melissi, da ima načrt za destabilizacijo Felipeja. Roberto da Melissi test DNK.