Dva svetova, ena ljubezen (Além do tempo)
Od ponedeljka do petka ob 12:20 na HRT1
31. del
Lívia ozdravi Vitório in jo reši. dr. Botelho hvali Lívino pomoč. Raul in Gema si izpovesta ljubezen. Zilda odpusti Lívio. Felícia obleče Biancina oblačila. Bianca se razjezi in lovi Felicio po hiši. Bianca si zvije gleženj in Roberto ji pomaga. Anita pravi, da jo Roberto ljubi. Roberto snubi Bianco. Gema pove Emílii, da je zaljubljena v Raula. Vitória vzame Lívio za osebno služkinjo. To Melisso moti. Ariel prepreči Bentu, da bi srečal Bernarda. Bernardo res sreča Emílio. Felipe ponovno pove Melissi, da razmišlja o življenju v Campo Belo. Rosa prosi dr. Botelha, naj pomaga bolni varuški. Mássimo je sprejel otroka, ki ga je varuška varovala. Vitória je zadovoljna z Líviino pomočjo, Zilda pa je ljubosumna. Emília poskrbi za Bernarda in mu pove, da imata hčerko.
32. del
Bernardo je vesel, ko izve, da ima hčerko, vendar je nemiren, ker se ne spomni svoje preteklosti. Emilia ga tolaži. Pedro ljubi Raula. Mássimo odpelje Rosinega otroka domov in Salomé misli, da je njegov sin. Lívia želi, da Botelho ohrani njeno identiteto skrivnost. Eden od Bentovih plačancev išče Bernarda v Emíliini hiši. Čeprav vidi Bernarda, ga zaradi njegovega novega videza ne prepozna. Med večerjo z Robertom gospa Neném prosi za otroka pri Mássimu. Salomé jo odžene. Rita je vesela, ko izve, da je Pérsio prišel v Campo Belo. Rosa trpi, ker pogreša svojega otroka. Rogério se odpove nakupu grofičine zemlje. Roberto pove Melissi, da se ne bo mogel zaljubiti v Bianco. Dorotéia gre ven z Bentom. Vitória graja Lívio, ker se je dotaknila Bernardove slike. Emilia obljubi, da se bo Bernardu pomagala spomniti svoje preteklosti. Pedro graja Gemmo, ker se je zapletla z Raulom, in ona ga vrže iz hiše. Anita pove Robertu, da je ljubosumna. Melissa je ugotovila, da se je Dorotéia ob zori vrnila domov. Zilda pove grofici, da je Bernardo pobegnil iz bolnišnice. Bernardo sanja o Vitórii. Felipe napove poroko konec meseca. Emilia se vrne domov in ne najde Bernarda.
33. del
Emília išče Bernarda, Raul jo opozori, da so Bentovi možje na tem območju. Roberto vadi sabljanje s Pedrom. Emília pove Gemi, da je spet našla Bernarda in želi govoriti z Lívio. Rosa roti gospo Nené, naj pazi na malega Joséja. Bento najde Bernardova oblačila v zapuščeni hiši. Bernardo se spominja nesreče. Rita vpraša Pérsija, zakaj ni prišel, ko je čakala v samostanu. Bento ujame Bernarda. Zilda pravi, da je Lívia šla obiskat bolno nuno v samostan. Otroci se zberejo na čaju v palači. Lívia pravi, da ji je žal za grofico, Emílijo pa to moti. Otroci vstopijo v grofičino sobo, Zilda pa se razjezi. Afonso zaloti Roberta in Anito med poljubljanjem. Bento je pustil Bernarda v koči. Zveže ga in prepusti plačancem, da ga varujejo. Raul reče Bernardu, da mu bo pomagal pobegniti. Lívia in Pedro gresta iskat Bernarda. Botelho je zgrožen, ker Pérsio študira homeopatijo. Afonso zameri Aniti, ker je zaljubljena v Roberta. Gema obžaluje, da se je s Pedrom prepirala glede Emílie. Raul poskuša rešiti Bernarda, vendar ga Gibão ustavi.
34. del
Gibão ne zaupa Raulu in ga poveže z Bernardom. Vitória roti Felipeja, naj gre v samostan in izve za nuno, ki jo je Lívia obiskala. Bento pove grofici, da je našel njenega sina. Emília je nemirna, ker o Bernardu ni nobenih novic. Lívia in Pedro se izgubita na poti do koče. Melissa pokaže Berenicino sliko Felipeju in obudi njegovo žalost. Roberto sledi Bianci do njene hiše. Emília sanja, da bi bila spet z Bernardom, in to jo navdaja z upanjem. Felipe se spomni svojega nezaupanja v Berenicino zvestobo. Anita je zaskrbljena, ker bo Felipe naslednje jutro odšel v samostan. Morda odkrije, da Pedro in Lívia lažeta. Dorotéia pravi, da se z grofico dogaja nekaj čudnega, vendar je Melissa ignorira. Mássimo Chica sprejme v svoj dom in je do njega zelo prijazen. Lívijina kočija se ponoči na poti pokvari. Misli, da bi ji koristila Felipejeva pomoč. Bentovi plačanci dajo Bernardu plašč, da ga ohladi. Raul se ponoči približa Bernardu, da bi ga osvobodil. Ariel roti Cicerona, naj izpusti Bernarda. Dorotéia se prikrade v Vitórijino sobo, vendar jo vidi Roberto. Lívia vidi grofičino kočijo, ki odhaja proti koči, in Pedro ji obljubi, da ji bo pomagal. Vitória se spomni načrtov, ki jih je imela za sina. Pride v kočo in ugotovi, da zvezani moški ni njen sin.
35. del
Vitória je neutolažljiva, saj zvezani moški v koči ni njen sin. Bento se razjezi, ko mu plačanci ne morejo razložiti, kaj se je zgodilo in kje je Bernardo. Dorotéia pove Robertu, da je Bernardo živ. Zilda tolaži Vitório. Afonso se opraviči Aniti. Walmir odpelje Chica v Gemmino hišo. Lívia je žalostna, ko pride v kočo in najde namige, da je bil tam njen oče. Felipe od očeta Luisa izve, da Lívia ni bila v samostanu na obisku pri bolni nuni. Zilda naroči Bentu, naj odpelje Raula v Gemmino hišo, da si opomore. Roberto in Dorotéia vidita, da se grofica ob zori vrača v svojo sobo. Zilda se strinja, da pošlje Lívio nazaj na delo v palačo. Emília prosi Pedra, naj spoštuje Gemmina čustva. Gema skrbi za Raula v svoji hiši, kar Pedra moti. Felipe pove Lívii, da ve, da ni bila v samostanu. Roti ga, naj ohrani njeno skrivnost. Severa uči Alexa igrati klavir. Lívia se zahvali Felipeju, ker je ni prijavil grofici. Ariel prosi Botelha, naj obišče Raula, ki je zelo bolan. Dorotéia pove Bentu, da je videla, da je grofica ponoči odšla z njim. Pedro pojasni Felipeju, da sta morala z Lívio lagati grofici, da bi rešila neki družinski problem. Botelho opazi, da ima Raul pljučnico. Felícia svoje bonbone zamenja za hranilnik. Vitória se pritožuje, ker ni našla Bernarda, in krivi Benta. Lívia je navdušena nad Bentovo reakcijo. Pedro želi preiskati vse kleti v palači, da bi našel sled o Bernardu. Ariel odpelje Bernarda nazaj v rožno jamo, da bi bil varen. Felipeja zanimajo Vitórijini nočni izhodi.
Ni komentarjev:
Objavite komentar