Dva svetova, ena ljubezen (Além do tempo)
Od ponedeljka do petka ob 12:20 na HRT1
V ponedeljek, 25. decembra, se brazilska telenovela Dva svetova, ena ljubezen ne bo predvajala!
41. del
Pedro zagrozi Felipeju, da bo grofici povedal vse o Lívii. Kmalu se njegov govor spremeni v izjavo ljubezni do nje in Felipe postane sumničav. Mássimo pove dr. Botelhu, da sumi, da želi Roberto prevarati njegovo hčer Bianco. Anita graja Pedra, ki pravi, da ne bo dovolil, da bi bil Felipe z Lívio. Anita je prizadeta zaradi Robertovega obnašanja. Vitória sanja o Albertovih zadnjih trenutkih življenja. Bernardo in Emília uživata v skupnih trenutkih. Lívia želi zapustiti palačo, da bi videla svoje starše. Grofica jo prosi, naj ne ostane dolgo, ker jo potrebuje. Emília Lívio predstavi Bernardu. Felipe izzove Roberta in Pedra na dvoboj. Bernardo in Lívia sta srečna, ker sta se spoznala. Lívia poskuša govoriti o svoji družini, da bi Bernardu pomagala zapomniti, a jo Emília ustavi. Felipe v dvoboju premaga Roberta in Pedra. Pedru pove, da pozna trik, kako sta zmagala v prejšnjem dvoboju. Emília namerava oditi z družino. Lívia pojasni, da ne more zapustiti Vitórie, ker je bolna. Emília se razjezi in vrže hčer iz svojega življenja. Gema roti Lívio, naj razume materina čustva. Vitória prizna Felipeju, da je utrujena od življenja. Melissa sprašuje Severo o Berenicinem dnevniku in zahteva, da ji varuška pove vse, kar ve o Berenice. Rosa pove grofici, da ima sina.
42. del
Lívia sprašuje grofico o Bernardu, Vitória pa ji pojasni, da je izgubila sina, in ji pove o sovraštvu, ki ga je imela do nekoga, ki ga krivi za njegovo smrt. Vitória razkrije Lívii, da jo ljubi. Felipe daje sliko Alexa Berenice. Walmir predlaga, da bi se pretvarjal, da je Ritin fant, da bi Pérsio naredil ljubosumen. Alex skriva mamin dnevnik kot spomin nanjo. Felipe sprašuje Pedra, kaj je v resnici mislil, ko je Lívii pred vsemi izjavil svojo ljubezen. Raul udari Benta, ker je sit njegovih zmerljivk in groženj. Felicia ugotovi, kako dobiti Rito nazaj. Gema roti Emílio, naj ne obsoja Lívinih čustev. Mássimo prosi Salomé, naj ponovno zaposli Rito, a ona to zavrne. Rita obišče Mássimovo hišo, Salomé in Bianca pa jo prosita za pomoč. Lívia pove Aniti, da se zaradi številnih laži ne more boriti za Felipejevo ljubezen. Anita pove Lívii, da je spala z Robertom. Zilda ujame Benta, ki napada Roso, in ga prijavi grofici. Vitória nažene Benta iz palače. Bernardo ima nočne more o svoji preteklosti in vpraša Emílio, katera je ženska, ki ga terorizira v njegovih sanjah. Vitória pripravi pištolo, da bi se zaščitila pred Bentom.
43. del
Salomé ponovno najame Rito. Ko opazi Arielovo žalost, mu Neném svetuje, naj se poroči. Pérsio išče zdravilo za svojo bolezen v knjigah. Rita Walmirja predstavi kot svojega fanta, da Pérsio postane ljubosumen. Mássimo misli, da je Roberto svoje bogastvo odkril v zlatih palicah. Pedro je presenečen nad Bernardovo prisotnostjo v Gemmini hiši. Emília ga prosi, naj mu ne pove ničesar o družini Castellini. Felipe vidi Lívio oblečeno v poročno obleko. Melissa želi, da se oba poročita na isti dan. Emília Pedru zanika razmerje med Gemmo in Raulom. Anita pove Lívii, da misli, da je noseča. Bento išče Dorotéio v palači. Pedro vstopi v Líviino sobo, da bi ji znova zagrozil. Pred Melisso jo je objel. Melissa izkoristi to, kar je videla, in pove Felipeju, da sta se Pedro in Lívia poljubljala v Líviini sobi. Bento pove Dorotéii o lažni smrti grofice in njenega sina. Preživita noč skupaj. Emília pove Gemi, da bo šla z Bernardom v drugo mesto. Ariel odpelje Bernarda v palačo, da mu pomaga pri spominu. Grof obupa. Zilda je na vrtu zagledala Bernarda. Gema graja Emílio in pravi, da se vedno bolj obnaša kot grofica. Dorotéia pove Melissi o Bernardovi lažni smrti. Bento priseže, da bo ubil Bernarda.
44. del
Lívia in Felipe odpotujeta v Belo Roso. Rosa prosi Nené, naj pazi na njenega sina Joséja iz Benta. Alex ugotovi, da se je Severa spremenila in jo pohvali. Anita pravi, da je Lívia prizadeta, ker jo je mati vrgla ven, Emílii pa je žal. Mássimo pelje otroke v gozd in jim pokaže metulje. Emília posluša, ko Anita pove Gemmi, da je Lívia odšla z grofom Felipejem. Obup. Anita se počuti slabo. Felipe in Lívia sta v zadregi, ko ju zamenjajo za zaročena. Melissa je ponosna na svojo poročno obleko in povabi Dorotéio v nakupovanje v Porto Alegre. Pedro prevara Chica in ta mu potrdi razmerje med Raulom in Gemo. Chico pove Gemmi, kaj mu je Pedro naredil. Postane zaskrbljena. Zaradi nevihte Ariel skriva Lívio in Felipeja v koči, ki je pripadala Emiliji. Neném in José ostaneta v palači zaradi nevihte. Afonso razloži Zildi, da Anita potrebuje zdravnika. Vitória je Zildi pokazala sliko svoje tete, ki je bila zelo podobna Líviji. Po pretepu Lívia in Felipe priznata, da sta zaljubljena. Gema roti Raula, naj ostane z njo. Melissa ima nočno moro, ko jo Berenice obtoži in ubije. Bento zjutraj obišče Roso in ga preseneti Joséjev jok. Policija pride v Gemmino hišo, da bi aretirala Raula zaradi napada na Pedra. Pedro vpraša Lívio, ali Felipe pozna njeno pravo identiteto.
Ni komentarjev:
Objavite komentar