Dva svetova, ena ljubezen (Além do tempo)
Od ponedeljka do petka ob 12:20 na HRT1
69. del
Bernardo poskuša posredovati pri Emiliji v Vittorijinem imenu, a je Emilia neomajna. Massimo na letališču pobere svoji nečakinji Bianco in Felício. Bianca je na tej stopnji razumevajoča in prijazna, medtem ko je Felicia arogantna mladostnica. Zilda skuša prepričati Vittorio, da ostane v njeni hiši. Bernardo pove Felipeju o Emilijini brezčutnosti. Lívia odide v Vitorijino hišo in ji pojasni, da ni vedela za dejanja svoje matere, in ponudi pomoč, vendar Vitoria temu noče verjeti in jo odžene. Lívia poskuša utemeljiti Emilio in ugotovi, da njena mati nekaj ve o Vitoriji. Alberto prosi Lívio, naj ne stopi med Vitorio in Emilio. Salomé očarata Bianca in Felícia. Pedro se vrne v Brazilijo. Raul pove Gemi, da se mu zdi zelo fotogenična, in jo prosi, naj mu pozira. Bianca laže Billyju (Pérsio), svoji virtualni simpatiji, ki je v Parizu. dr. Roberto pravi, da bi morala biti Vitoria doma zaradi zdravstvenih razlogov, ona pa je prepričana, da bi morala iti k Zildini hiši. Lívia sanja o svoji smrti v preteklosti in se prestrašena zbudi. Dorotéia pogleda tarot karte, da bi videla, kako bo Melissa zelo daleč od Felipeja, ki mu sledi njegova sorodna duša. Pedro da Lívii zaročni prstan in jo prosi, naj določi datum poroke. Brez besed je. Dorotéia sporoči Emiliji, da je Vitoria zapustila hišo. Bernardo kaže veliko naklonjenost Vitorii. Bernardo se odzove na Dorotéjino spogledovanje. Massimo svojima nečakinjama pove, da se ni bil pripravljen srečati z njimi, dekleta pa mu obljubijo, da mu bodo pomagala pri organizaciji. Lívia pove Aniti, da ji je slabo zaradi njene zveze s Pedrom in da je zaljubljena v Felipeja. Anita opazi, da se je Lívijino zdravje poslabšalo. Emilia svojemu očetu ponosno pokaže hišo, ki jo je kupila od Vitorie. Emilia zasliši Bena, ker je še vedno v njeni hiši.
70. del
Bento izziva Emilio in ona pokliče policijo, da ga spravi iz njene hiše. Vitoria trpi, ker je zapustila svoj dom. Felipe opomni Severo, ker se je prepirala z Melisso. Severa pravi, da ve nekaj resnega o Melissi. Pedro na silo odpelje Benta iz Emilijine hiše. Roberto gre obiskat Vitorio. Bento je aretiran in poskuša napasti Emilio. Zilda svetuje Vitorii, naj se odzove na njeno trenutno situacijo. Afonso pove, da je bil Bento aretiran, Vitoria pa krivi Emilio. Emilia trdi, da je bil vse Vitorijin načrt. Melissa pove mami, kar ji je rekla Severa. Rosa gre na policijsko postajo, da bi plačala varščino za Benta, a tam izve, da bo kmalu izpuščen brez varščine. Rosa pove Bentu, da ga ne bo sprejela v svojo hišo. Alice joče, ker je njen oče v zaporu, Rosa pa jo tolaži. Bianca in Felicia sestavita seznam stvari, ki jih potrebujeta v Massimovi hiši. dr. Roberto pregleda Lívio in reče, da ima virus. Pedro jasno pokaže svoje ljubosumje. Vitoria prosi Luisa, naj posreduje za Benta na policijski postaji. Massimo zaposli Rito kot Felícijino učiteljico plesa. Luis sledi Bentu do Rosine hiše in ona mu nerada, a iz obzirnosti do hčerke, dovoli, da ostane pri njej eno noč. Bernardo prepozna Ariel, ki mu svetuje o trenutnih dogodkih. Gema povabi Emilio k sebi na večerjo. Chico pokaže, da se boji Queiroza. Mateus obljubi, da bo mami pomagal pri večerji, Queiroz pa ga kritizira s predsodki do druge rase. Emilia prejme poročilo o visoki kakovosti Felipejeve zemlje, kar poveča njeno željo, da bi jo kupila. Emilia prosi Carolo, naj ji pride pomagat pri selitvi v Vittoriino hišo. Vitoria razmišlja o Albertu. dr. Roberto pove Felipeju, da je Lívia bolna. Felipe pride v hotel in išče Lívio, tam pa ga sreča Pedro.
71. del
Anita prepriča Pedra, da jo je v hotelu obiskal Felipe in ne Livia. Dorotéia se dogovori za srečanje z Bernardom. Lívia prizna Aniti, da ji je nerodno lagati Pedru in da bi rada prekinila zaroko. Zilda obžaluje, da v preteklosti ni sodelovala v življenju svojega brata in Vitorie, ko sta živela razkošno. Pedro pove Emiliji, da je Anita v razmerju s Felipejem. Dorotéia odpelje Bernarda in Raula v muzej, kjer se Bernardo ob pogledu na slike stare palače počuti, kot da je bil tam v preteklosti. Mateus nariše palačo in ljudi, ki so tam živeli. Rita Massimove nečakinje uči gospodinjskih opravil. Massimo okrca Roso, ker je pustila Bentu prenočiti v njenem stanovanju. Rosa ga spomni, da ne želi biti v resni zvezi z njo. Bernardo pove Raulu, da mu je umirajoča mati razkrila, da je bil posvojen in da je njegova biološka družina iz mesta Bela Rose. Odloči se raziskati svoje poreklo in pisati o Beli Rosi. Emilia je nesrečna in za svoje stanje krivi Alberta. Lívia poskuša prekiniti zaroko s Pedrom, a on noče. Emilia Aniti svetuje, naj se ne spušča v razmerje s poročenim moškim. Lívia pove Aniti, da je poskušala prekiniti zaroko, a ni mogla zaradi Pedrovega odziva. Melissa želi, da Alex njenemu očetu vedno pove, kako zelo ga ima rada, da ju ne bo nikoli zapustil. Pedro pove Emiliji, da je Livia poskušala razdreti zaroko. Bento zgrabi Roso in ta ga vrže iz hiše.
72. del
Zilda pokaže nezadovoljstvo, ko Bento vstopi v njeno hišo, vendar sprejme obisk zaradi Vitorie. Bento verjame, da njegove krize izvirajo iz preteklih življenj. Vitoria se zaveda, da zdaj plačuje za pretekle napake. Pedro poskuša od Anite pridobiti informacije o Lívii. Razjezi se, ko izve, da je Anita zvesta svoji prijateljici. Felícia se je vpisala v novo šolo. Alex in Chico sta nad njo očarana. Queiroz sprejme goste na večerjo. Ne skriva predsodkov do temnopoltega Raula in ga ignorira. Ko zagleda Gemo in Emilio, Mateus vidi prebliske iz prejšnjega stoletja in je v zadregi zaradi svoje jasnovidnosti. Rosa sprejme Vitorio v svojo restavracijo. Kljub Queirozovi kritiki gostje pohvalijo Gemmino večerjo. Mateus znova doživi preblisk in zagleda Gemmo in Raula v prejšnjem stoletju. Še bolj se ustraši. Alex ima spet nočne more zaradi Felipejevega odhoda in pove očetu, da je imela takšne sanje tudi Melissa. Mateus črpa svoje vizije iz preteklosti. Anita pove Lívii o svojem pogovoru s Pedrom. Felipe opomni Melisso, ker je ustrahovala Alexa. Vitoria roti Roso, naj jo zaposli, in ta se strinja. Queiroz se dela pomembnega pred gosti večerje na svojem domu. Queiroz kritizira Mateusa zaradi njegovega umetniškega talenta. Vitoria pove Emiliji, da ji je hvaležna, ker jo je spodbudila, da je začela novo življenje. Pérsio pride v Massimovo hišo in začne se zanimati za Bianco.
73. del
Alberto obtoži Vitorio smrti njune hčerke. Vitoria krivi sebe za hčerkino smrt, potem ko je zapustila Alberta zaradi strasti do drugega moškega. Vitoria se odloči začeti novo življenje in se pripravi na delo v gostilni. Melissa pove svoji materi, da bo naredila vse, da reši svoj zakon. Roberto in Afonso se spogledujeta z Anito med vožnjo s kolesom. Pedro želi, da mu Carola pomaga raziskati, kam gre Lívia. Bernardo odide v sirotišnico in prosi Berenice za pomoč pri odkrivanju njegovega izvora. Vitoria začne delati v gostilni ob pomoči Alice in Walmirja. Afonso pove Robertu, da ne bo obupal nad Anito. Emilia se razburi, ker Lívie ni na praznovanju zaradi nakupa nove hiše. Lívia prosi Massima, naj naredi nove sode za njeno klet, in se sreča s Felipejem. Felipe pove Lívii, da jo pogreša. Opraviči se ji, ker je nenadoma prišel v hotel. Pedro je prekinil njun pogovor. Queiroz preišče Mateusove stvari. Chico ga ošteje. Queiroz je presenečen nad risbo z Gemo in Raulom. Raul in Bernardo pomagata Bereničini sirotišnici. Rita zamenja Felíciino šolsko uniformo in jo osreči. Salomé pride v Massimovo hišo, da bi skuhala kosilo za njegove nečakinje, Massimo pa znori zaradi številnih žensk v hiši. Bernardo je nad Vitorio navdušen. Lívia vidi Vittorio, ki dela v Rosini gostilni, in se ji zasmili. Emilia trpi in pove Albertu, da ni srečna, potem ko ima vse Vittoria. Alberto ji pove, da ga je poklicala Vitoria in se ji zlaže, da njegova bivša žena še vedno sovraži vse. Da ji ni bilo vseeno za hčer in ga je prosila za denar. Emilija še bolj trpi. Lívia se je spet poskušala približati Vitorii. Queiroz želi Gemmino razlago o Mateusovih risbah.
Ni komentarjev:
Objavite komentar