Foto: TelevisaUnivision
Navdušenje nad Televisino telenovelo Doménica Montero ne pojenja. V novi telenoveli, ki je gledalcem v Mehiki na voljo tudi na spletni platformi ViX, v glavnih vlogah nastopata Angelique Boyer in Marcus Ornellas. Melodrama temelji na izvirni zgodbi Inés Rodene, ki je imela različne priredbe, kot sta La dueña z Angélico Rivera v glavni vlogi iz leta 1995 in leta 2010 Gospodarica srca (Soy tu dueña) z Lucero v glavni vlogi.
Toda kako se klasična zgodba, kot je to primer telenovele Doménica Montero, prilagodi sodobnemu času? "Vzeli smo bistvo zgodbe. Kar se dogaja vsem ljudem v vseh obdobjih, je enako: želimo biti prepoznani, želimo ljubiti, želimo se obkrožiti z ljudmi, s katerimi lahko živimo. To je univerzalno, to išče vsakdo. Vzeli smo bistvo ženske, ki jo zapustijo pred oltarjem, ki je bila izdana, ki je padla v najgloblje globine bolečine, in to jo je spremenilo v trdo žensko, ki jo lahko odreši samo ljubezen," je na predstavitvi telenovele pojasnila scenaristka Ximena Suárez, ki je bila zadolžena za priredbo zgodbe.
Foto: TelevisaUnivision
Ximena je poudarila, da bistvo sicer ostaja enako, vendar mora biti način same predstavitve drugačen. "Danes imamo družbena omrežja, imamo internet, komunikacija je takojšnja, zato smo morali zgodbo povedati temu primerno in to smo poskušali tudi storiti, čeprav se zgodba dogaja na odročnem posestvu," je pojasnila.
Ni komentarjev:
Objavite komentar