Foto: TelevisaUnivision
Mehiška igralka Erika Buenfil je v nedavnem pogovoru z novinarjem Gabom Cuevasom delila svoje vtise o telenoveli Guardián de mi vida, novi različici priljubljene uspešnice Resnične ljubezni (Amores verdaderos), v kateri je leta 2012 blestela v glavni vlogi ob Eduardu Yáñezu.
Igralka priznava, da novo priredbo spremlja z velikim zanimanjem, saj jo zgodba spominja na eno najpomembnejših obdobij njene bogate igralske kariere. "Rada jo spremljam, ker me spominja na moje lastne izkušnje," je povedala o Televisini melodrami, v kateri v glavnih vlogah nastopata Silvia Navarro in Daniel Arenas.
Erika ni skoparila s pohvalami na račun ustvarjalne ekipe. Posebej je izpostavila producenta Juana Osoria in glavno igralko Silvio Navarro. "Mislim, da Juan Osorio opravlja odlično delo. Silvia je izjemna igralka in vse skupaj deluje zelo sodobno. Pred približno 12. ali 13. leti smo posneli našo različico, ne spomnim se več natančno. Čeprav gre za zgodbo, ki je bila že večkrat predstavljena, mora ostati aktualna in relevantna, in menim, da jim je to odlično uspelo. Res je čudovito," je dejala.
Foto: TelevisaUnivision
Igralka, ki ji na Instagramu sledi več kot pet milijonov ljudi, meni, da so primerjave med staro in novo priredbo povsem pričakovane, vendar jim ne pripisuje večjega pomena. "Ko smo mi snemali telenovelo Resnične ljubezni, so nas primerjali s telenoveli Amor en custodia. To je povsem normalno. To je nova različica zgodbe in dati ji moramo priložnost. Odpreti ji moramo vrata, si jo ogledati in v njej uživati tako, kot smo uživali tudi v prejšnjih različicah," je pojasnila.
Zvezdnica uspešnic Marisol in Amor en silencio je ob tem priznala, da je bilo sodelovanje v Resnične ljubezni (Amores verdaderos) ena najpomembnejših prelomnic v njenem poklicnem življenju. "Prihajala sem iz obdobja, ko nisem dobivala glavnih vlog in nisem sodelovala v telenoveli, ki bi dosegla takšen uspeh. Resnične ljubezni je bila resnično odlična telenovela in zame je pomenila veliko prelomnico," je poudarila.
Nova telenovela Guardián de mi vida, v kateri igrata Silvia Navarro in Daniel Arenas, spremlja zgodbo uspešne poslovne ženske in njenega telesnega stražarja. Medtem ko se skupaj spopadata z nevarnostmi, odkrijeta, da ju pred najmočnejšim čustvom – ljubeznijo – ne more zaščititi nihče.
O novi priredbi zgodbe je spregovoril tudi Daniel Arenas, ki si želi, da bi gledalci serijo sprejeli kot samostojno delo. "Neizmerno spoštujem interpretacije, ki so jih moji kolegi ustvarili v preteklih letih, in jim iskreno ploskam. Vem, da so bile zelo uspešne, vendar je to naša različica. Želimo si, da bi jo občinstvo sprejelo kot nekaj novega, saj izhaja iz naše ustvarjalnosti in naše energije," je kolumbijski igralec povedal v intervjuju za People en Español pred premiero telenovele.
Podobnega mnenja je tudi Silvia Navarro, ki poudarja, da nova priredba sicer ostaja zvesta bistvu izvirne zgodbe, vendar prinaša svež pogled in sodobnejši pristop. "Navdih črpamo iz jedra zgodbe, vendar gre za drugačen pristop," je sklenila igralka.
Ni komentarjev:
Objavite komentar