sobota, 29. avgust 2026

Na VOYO prihaja turška serija Ponovni utrip: ko se življenje začne šele po štiridesetem

Foto: Prime Video

Na Voyo 6. septembra prihaja ena največjih turških televizijskih uspešnic zadnjih let – Ponovni utrip (Bahar), serija, ki je v Turčiji gledalce osvojila z nenavadno mešanico drame, humorja, družinskih zapletov in zgodbe o ženski, ki se po dolgih letih končno odloči postaviti sebe na prvo mesto. V središču je Bahar, žena in mati, ki je svojo mladost in kariero žrtvovala za družino. Ko jo življenje nepričakovano postavi pred vprašanje, koliko časa ji je še ostalo, pa se začne njen največji preobrat.

Bahar je turška dramska serija produkcijske hiše MF Yapım, ki je na televiziji Show TV premiero doživela februarja 2024. Priprave na serijo so bile v polnem teku že januarja istega leta, ko je potekala tudi prva bralna vaja igralske zasedbe. Serija se je nato razvijala in snemala vse do leta 2025, ko je bila zgodba po treh sezonah zaključena. Izvirna turška različica šteje 64 epizod, medtem ko je za mednarodni trg razdeljena na 114 epizod. 

Za režijo prve sezone je poskrbela Neslihan Yeşilyurt, scenarij pa je napisala Ayça Üzüm. Kasneje sta se scenaristični ekipi pridružili še dve scenaristki. Serija je bila že ob premieri opisana kot zgodba o ponovnem začetku in opomnik, da za uresničitev lastnih sanj nikoli ni prepozno.

Foto: MF Yapım

V naslovni vlogi blesti Demet Evgar, ena najbolj prepoznavnih turških igralk, ki je s svojo interpretacijo Bahar dobila priložnost pokazati tako komično kot izjemno čustveno plat lika. Ob njej nastopata Buğra Gülsoy kot zdravnik Evren Yalkın in Mehmet Yılmaz Ak kot Baharin mož Timur Yavuzoğlu. Pomembno vlogo ima tudi Ecem Özkaya kot Rengin Çevik, ženska, ki bo v Baharino življenje prinesla še dodatne zaplete.

Igralska zasedba je sicer precej širša. Med pomembnejšimi imeni so še Hatice Aslan, Füsun Demirel, Elit Andaç Çam, Demirhan Demircioğlu, Nil Sude Albayrak, Alisa Sezen Sever, Sena Kalıp, Hasan Şahintürk, Büşra Pekin in Elçin Afacan. V seriji se pojavi še vrsta drugih stalnih in gostujočih igralcev.

Posebnost projekta je tudi njena žanrska mešanica. Čeprav se začne z zelo resno življenjsko preizkušnjo, serija ni klasična melodrama. Zdravniško okolje postane prostor za številne zabavne in nerodne situacije, družinski konflikti pa se prepletajo z romanco, skrivnostmi in vprašanji o tem, kaj pomeni začeti znova.

Ko se popolna družina začne sesuvati

Foto: IMDb

Bahar (Demet Evgar) je dolga leta živela predvsem za druge. Kot mlado dekle je imela svoje sanje in poklicne ambicije, vendar je na koncu izbrala družino. Postala je žena in mama, skrbela za dom ter svoje želje potisnila na stran. Njen mož Timur (Mehmet Yılmaz Ak) je uspešen zdravnik, njuna otroka pa odraščata v navidez urejeni družini.

Toda popolna družinska slika se začne hitro krušiti, ko Bahar resno zboli. Soočenje z lastno minljivostjo jo prisili, da se prvič po dolgih letih vpraša, kaj si pravzaprav želi sama. In ko se znajde v situaciji, v kateri bi od najbližjih pričakovala največ podpore, začne odkrivati, da je njeno življenje temeljilo na precej več skrivnostih, kot je slutila.

Bolezen tako postane nepričakovana prelomnica. Bahar se začne osvobajati vloge popolne žene in matere ter počasi odkriva žensko, ki jo je pred leti potisnila v ozadje. Eden največjih izzivov je povezan prav z njeno staro željo po zdravniškem poklicu. Odločena je, da bo poskusila nadoknaditi izgubljena leta in se vrnila v svet medicine – čeprav ji nihče ne obljublja, da bo pot preprosta.

Pri tem jo čaka tudi zelo zapleten odnos s Timurjem. Mož, ki ga je poznala kot steber svoje družine, pokaže povsem drugačen obraz, medtem ko se v njeno življenje vse bolj vpleta Evren (Buğra Gülsoy), zdravnik in Timurjev tekmec. Med Bahar, Timurjem in Evrenom se tako razvije ljubezenski in osebni trikotnik, ki še zdaleč ni edini vir napetosti.

Bahar se mora poleg zakonskih težav spopasti tudi z odnosi v širši družini, starimi zamerami, skrivnostmi in posledicami odločitev, ki so jih drugi sprejemali namesto nje. A prav v tem je največji čar serije: njena zgodba ni zgolj zgodba o bolezni, nezvestobi ali ljubezni. Je zgodba o ženski, ki po letih skrbi za vse druge prvič zares pogleda vase.

In odgovor, ki ga najde, je preprost, a pomemben: nikoli ni prepozno za nov začetek.

Ni komentarjev:

Objavite komentar