nedelja, 4. maj 2025

Polemika okoli nove serije Cana Yamana: odpovedi in kritike v več državah

Foto: Globoplay

Can Yaman je najbolj prepoznaven in priljubljen turški igralec na svetu. Igralec nadaljuje svojo mednarodno kariero in zdaj osvaja gledalce s svojim najnovejšim delom, serijo El Turco, zgodovinsko dramo, v kateri se turški zvezdnik oddaljuje od romantičnega žanra, ki mu je prinesel mednarodno slavo, in raziskuje nov žanr ter bolj zrelo in kompleksno interpretacijo. Ta projekt pomeni prelomnico v njegovi karieri in razkriva novo profesionalno smer, v katero se usmerja, vendar pa kljub velikemu priznanju, ki ga prejema s tem epskim projektom, se Can srečuje z nekaterimi težavami tako v Turčiji, svoji rodni državi, kot v Italiji, kjer živi od leta 2021.

2. aprila je bila v Turčiji premiera Canove težko pričakovane serije El Turco. Predstavitev je potekala na platformi GAIN, znani otomanski spletni platformi. Zdaj se je kanal odločil, da serijo odstrani iz svojega kataloga, kar je mnoge presenetilo. Za to nepričakovano potezo se skriva kontroverzna izjava, ki jo je igralec podal ruskemu mediju med promocijo serije med svojim obiskom Moskve.

Ko je moral izbirati med dvema državama, ki sta oblikovali njegovo kariero – Italijo, državo, ki ga je sprejela odprtih rok vse od njegovega prihoda pred štirimi leti in kjer je postal velika zvezda – in Turčijo, svojim rojstnim krajem, se je igralec odločil za Italijo. Njegova izbira je povzročila veliko negodovanja med turškimi gledalci, ki so svoje nezadovoljstvo izrazili na spletu in igralca obtožili nehvaležnosti. Zaradi te reakcije je platforma ponovno premislila o prisotnosti serije med vsebinami, ki jih ponuja.

Foto: Ay Yapım

Po razburjenju je GAIN, ki je igralčeve besede interpretiral kot pomanjkanje predanosti in spoštovanja do turške industrije, izdal uradno izjavo, v kateri so podrobno opisali svoje stališče in razloge za odstranitev. "Nedavne izjave Cana Yamana, igralca v naši seriji El Turco, med intervjujem v tujini so bile predmet različnih interpretacij in so užalile številne ljudi. Radi bi poudarili, da vsa mnenja in kritike obravnavamo popolnoma pregledno in vedno dajemo prednost občutkom našega naroda," se glasi začetek sporočila omenjene spletne platforme.

V seriji, ki je priredba istoimenskega romana Orhana Yeniarasa, Can nastopa v vlogi Hasana Balabana, osmanskega vojaka iz 17. stoletja, ki je bil ranjen med turškim bojem, ko so leta 1683 osvojili Dunaj. Po zgodovinskih zapisih je končal v italijanski alpski vasi Moena, kjer so ga domačini pogostili in mu dali vzdevek 'Turek'. Ta zgodovinska drama v šestih epizodah opisuje, kako je vodil vaščane v uporu proti fevdalcem in postal lokalni junak. Ustvarjalci serije gledalce vabijo k ponovnemu odkrivanju pozabljene zgodbe o Balabanu, čigar življenje so spremenili učinki vojne in njen vpliv na celotno vas.

Za GAIN je bila serija namenjena predstavitvi vpliva, poguma in kulturnega bogastva Osmanskega cesarstva v Evropi, vendar pravijo, da so opazili, kako se je javno dojemanje premaknilo do točke, ki je v nasprotju z osrednjim poudarkom serije in vrednotami njihove programske sheme. Zaradi vseh teh razlogov so se odločili serijo El Turco odstraniti iz njihove platforme. "Ta odločitev odraža naš odgovoren pristop k predvajanju in našo zavezanost ohranjanju zaupanja, ki smo ga vzpostavili z našimi ljudmi," so zaključili v izjavi.

Foto: Ay Yapım

Ta zgodovinska drama ima zaplet, poln zgodovine, akcije in romance, vključuje pa celo nekaj napetih prizorov med Canom in njegovo soigralko Greto Ferro. Očitno so po mnenju novinarjev, kot je Birsen Altuntaş, pravi razlogi za umik serije erotični prizori serije, ki veljajo za neprimerno vsebino za predvajanje po mesecu ramadanu. Kljub polemiki, ki je nastala v Turčiji, igralec na to temo še ni podal nobene uradne izjave.

Serija pa polemik ni povzročila le v njegovi domovini, temveč se je soočil tudi z nekaj neuspehi v Italiji, enem od krajev, kjer so projekt najbolj nestrpno pričakovali zaradi vezi med glavnim igralcem in državo, ki je postala njegov kraj bivanja. Sprva je bilo napovedano, da bo serija premierno predvajana na Canale 5 25. in 27. marca, vendar je bila premiera kasneje prestavljena na 27. in 28. marec. Pri Mediaset so se dan pred premiero odločili nenadoma spremeniti urnik in prestaviti predvajanje na 8. in 15. aprila.

Ta preložitev ni presenetila le igralčevih oboževalcev, temveč je izzvala tudi močan odziv Cana. Can je prek svojega profila izrazil svoje nezadovoljstvo s situacijo. "Situacija postaja vse bolj jasna ... Jasno je, da jim je resnično mar za nas. Odlična rivalska tekma med kanaloma 8. in 15. aprila. Sprememba urnika v zadnjem trenutku je resnično profesionalna. Hvala za pošteno ceno, ki mi jo ponujate, odlična promocija," je zapisal in tako ironično izrazil nezadovoljstvo z odločitvijo mreže.

Foto: Ay Yapım

Končno je bila po desetminutnem predogledu 3. aprila celotna serija predvajana ob napovedanih datumih in čeprav je bilo čakanje dolgo in negotovo, so bili gledalci nagrajeni. Premiera je bila velik uspeh, zgodovinska drama pa je postala ena najbolj odmevnih produkcij sezone, s čimer se je pridružila močnemu sprejemu, ki ga zgodovinske drame uživajo v državah, kot so Rusija, Honduras, Brazilija in Romunija, ter povzela ponovni uspeh, ki ga je v zadnjih letih deležen Can Yaman s svojimi projekti.

Ni komentarjev:

Objavite komentar