Carmen Aub o zadnjem poglavju serije El señor de los cielos: "Ta zaključek smo dolgovali tako sebi kot občinstvu"

Foto: People en Español

Pri Telemundu bodo v torek, 7. julija, premierno predstavili deseto in hkrati zadnjo sezono njihove uspešne serije El señor de los cielos. Gledalce čaka najbolj oseben in nevaren obračun Aurelia Casillasa (Rafael Amaya), medtem ko se priljubljeni liki pripravljajo na sklepno dejanje ene najuspešnejših franšiz v zgodovini televizijske mreže.

Ob tej priložnosti so se novinarji spletnega portala People en Español pogovarjali z igralko Carmen Aub, ki v zaključnem poglavju ponovno stopa v čevlje Rutile Casillas. Spregovorila je o razlogih za vrnitev, razvoju svojega lika in občutkih ob slovesu od serije, ki je zaznamovala velik del njene kariere.

Carmen, kaj vas je spodbudilo, da ste se vrnili v serijo El Señor de los cielos, potem ko ste se leta 2024 odločili, da ne boste sodelovali pri projektu Dinastía Casillas?

Ko so me poklicali in mi povedali, da pripravljajo deseto sezono, sem takoj začutila, da ne gre za še eno nadaljevanje iste zgodbe, temveč za priložnost, da ji namenimo pravi zaključek. To ni bilo pomembno samo zame, ampak tudi za občinstvo, ki nas spremlja že vrsto let. Ko sem izvedela, da se vrača Rafa in da se vrača tudi Luis, naš glavni scenarist, sem pomislila, da je to res posebna kombinacija. Zdelo se mi je, da imamo priložnost dostojno zaključiti zgodbo, v katero smo vsi vložili toliko časa, energije in čustev. Ne govorim samo o sebi, ampak o celotni družini Casillas in vseh igralcih, ki so bili del tega projekta. Pogovorila sem se z Luisom in zelo mi je bilo všeč, v katero smer se razvijata zgodba in moj lik. Takrat sem si rekla: 'Zakaj pa ne?' Kot so zapisali tudi v sporočilu za javnost, je čas za še zadnji veliki korak. Že ob sami omembi zadnje sezone me spreletijo mravljinci. Pred kratkim sem z Rafo snemala prizor in rekla sem mu: 'Ali lahko verjameš, da bova kmalu posnela svoj zadnji prizor kot oče in hči?' Odgovoril mi je: 'Kar koža se mi je naježila.' In res je. Po vseh teh letih so to zelo intenzivna doživetja. Čeprav smo v preteklosti že večkrat mislili, da se zgodba zaključuje, je občutek povsem drugačen, ko veš, da gre za dejanski konec. Vsi smo delali z zavedanjem, da zaključujemo pomembno poglavje, in mislim, da je rezultat zelo lep.

Foto: Telemundo

Kakšno Rutilo bomo spremljali v tej sezoni?

Videli bomo Rutilo, ki se ne boji več. Skozi leta je prestala nešteto izgub in preizkušenj, zato menim, da jo občinstvo zelo dobro razume in ima rado. Gledalci so jo spremljali v različnih življenjskih obdobjih, skozi bolečino, izgube družinskih članov in vse posledice življenja v svetu trgovine z mamili. V tej sezoni se zdi, kot da si Rutila postavlja vprašanje: 'Kaj mi lahko življenje še vzame?' Preživela je toliko, da je postala močnejša in bolje pripravljena na soočanje z izgubami. Strah je ne določa več na enak način kot nekoč. Kljub temu pa ni izgubila svojega bistva. Družina je bila zanjo vedno najpomembnejša vrednota in to ostaja tudi zdaj. Ne gre za lik, ki bi nenadoma postal brezčuten ali nasilen zgolj zaradi občutka moči. Še vedno je zelo človeška, čustvena in notranje razdvojena. Zame je bil največji ustvarjalni izziv prav to, da sem se nenehno opominjala, da Rutila ni superjunakinja. Je ženska, ki je bila rojena v določen svet, vendar si ga nikoli ni zares izbrala. Ta notranji konflikt ostaja pomemben del njene identitete.

Kako je bilo ponovno srečanje s soigralci?

Takšna srečanja so vedno nekaj posebnega. Zelo sem hvaležna, da sem imela skozi vsa ta leta priložnost sodelovati z izjemno igralsko zasedbo, in tudi tokrat ni nič drugače. Imamo fantastično ekipo, tako med igralci, ki so z nami že vrsto let, kot med novimi obrazi, ki so se nam pridružili. Vedno si želim, da bi se novinci počutili dobrodošle, saj verjamem, da je prav ta občutek povezanosti eden od razlogov za uspeh serije El señor de los cielos. Ko ljudje uživajo v svojem delu, se to pozna tudi na zaslonih. Ponovno sodelovanje z Rafo, Isabello, Davidom Poncejem, Skinnyjem in številnimi drugimi starimi prijatelji je bilo čudovito. Hkrati pa je bilo vse skupaj prežeto z določeno nostalgijo. Vsi smo se zavedali, da snemamo zadnjo sezono, in ta misel je spremljala vsak snemalni dan. Prav zaradi tega je bila energija na prizorišču drugačna. Bilo je veliko veselja, hkrati pa tudi zavedanje, da se bližamo koncu nečesa zelo pomembnega.

Foto: Telemundo

Isabella Castillo nam je v pogovoru dejala, da ti liki ne morejo imeti srečnega konca, ker so vendarle preprodajalci drog in morilci. Se strinjate s tem pogledom?

Mislim, da je bistveno razumeti, da ti liki že od samega začetka nimajo srečnega življenja. Včasih gledalci vidijo razkošne hiše, denar in moč ter pozabijo na širši kontekst. Pomislijo: 'Kako neverjetno življenje imajo!' V resnici pa je njihova vsakodnevna realnost zelo drugačna. Nikoli ne morejo zares živeti v miru. Nenehno se selijo, nikjer ne morejo pognati korenin, nikomur ne morejo popolnoma zaupati. Če mene danes prijatelj pokliče in me povabi na kavo, lahko brez skrbi odidem na srečanje. Ti ljudje tega nimajo. Pred kratkim sem snemala prizor, v katerem smo pili tekilo, in pomislila sem: 'Kako jim sploh uspe sproščeno sedeti za mizo?' Ves čas morajo biti na preži. Nikoli ne vedo, ali bo prišla policija, ali bo zazvonil telefon z novo nalogo, ali bodo morali bežati ali se spopasti z novim sovražnikom. Predstavljajte si življenje, v katerem nikoli ne občutite resničnega miru. Zato se strinjam, da takšni liki težko doživijo klasičen srečen konec. Toda po mojem mnenju je še pomembnejše dejstvo, da pravzaprav nikoli niso imeli niti zares srečnega življenja.